海外居住者の方は、ログインページ下部の「Are you an overseas resident?」をクリックし、海外居住者専用のログインページからログインしていただく必要がございます。
If you are an overseas resident, please click "Are you an overseas resident?" at the bottom of the login page. You should login from from the login page for overseas residents only.
海外居住者専用のログインページにアクセスすると「Shareholder Number」と「Number of shares held」 を入力するフォームが表示されるので、入力し「Login」ボタンをクリックしてください。
When you access the login page for international residents only, a form for entering "Shareholder Number" and "Number of shares held" will be displayed.